본문 바로가기

PRTG 한글화/Korean Language

PRTG 한글 매뉴얼

PRTG 한글 매뉴얼 지원 관련 안내

2019년 우리는 PRTG의 한글 인터페이스를 시작으로, 두번째 프로젝트의 한글 매뉴얼 관련 지원 사항을 추진하고 있습니다. 

PRTG 한글 인터페이스

 

PRTG 한글 인터페이스

2019년 PRTG는 새로운 한글화로 함께 지원됩니다. 적용 가능 버전 v19.2.50.2842 이상 "우리는 앞서 PRTG를 구축하고 지원하는데 있어, 각 IT분야의 전문가와 커뮤니케이션의 문제시 될 사항은 없었습니다. ​ 하..

secunmblog.prtg.kr

 

그리고, 오는 10월의  조금은 특별한 날을 기준으로 배포하고 업데이트를 준비를 하고 있습니다. 

 

그간 한글 매뉴얼은 시스템 구축 이후로, 구축사 위주의 덤프샷과 간편 운영 매뉴얼로 제공했으나, 
이제 정식 PRTG 한글 매뉴얼을 지원을 통해, 좀 더 심화되고 운영의 폭이 넓게 활용되고자 지원을 준비했습니다. 
씨큐앤엠의 PRTG 한글 매뉴얼 지원 사항은, 
별도의 문서화 또는 자료 제출이 아닌, PRTG 웹 GUI 상에서 확인이 가능합니다. 

PRTG 프로그램 내의 300여 페이지 범위의  기존 영문의 매뉴얼을 한글화 하는 작업을 통해 도움말의 PRTG 매뉴얼에서 확인이 가능합니다.

 

#PRTG 도움말

 

[PRTG 웹 GUI 상의 매뉴얼 정보]

PRTG-Korean-Help-Manual
#PRTG 한글 매뉴얼

이를 통해, 당 사의 지원되는 PRTG 기술지원 사이트는, 보다 세분화된 설정 및 사용자가 알지 못 하는 기능의 활용과 예시 및 case study를 통한 지원을 강화해 나갈 방침입니다. 

 


PRTG 한글 매뉴얼 관련하여, 기능의 폭넓은 운영을 위해 일부 운영 페이지를 확인이 가능합니다.

[PRTG 대시보드 매뉴얼]

대시보드 (영문 MAP)는, 아직 운영자들이 PRTG는 그래프만 지원한다는 인식이 강해서인지, 토플로지와 대시보드 구성이 가능하고 대새보드를 오픈 페이지로 전환하여 사용자와 공유하고, 대시보드로 생성된 여러 페이지를 화면 전환을 통한 가시적 확보가 가능합니다.

 

PRTG 매뉴얼 #1 : 대시보드 소개

 

PRTG 매뉴얼 #1: 대시보드 소개

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS

PRTG 매뉴얼 #2 : 대시보드 (Step by Step)

 

PRTG 매뉴얼 #2: 대시보드 (S...

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS

PRTG 매뉴얼 #3 : 대시보드 디자이너

 

PRTG 매뉴얼 #3: 대시보드 디자이너

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS

PRTG 매뉴얼 #4 : 대시보드 수정

 

PRTG 매뉴얼 #4: 대시보드 설정

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS


[PRTG 리포트 매뉴얼]

센서 상의 그래프의 데이터 기록 (영문 Historic Data)의 운영 사항으로 웹으로 생성 후, 마우스 드래그로 붙여 넣기 하는 운영과 달리, 

리포트 기능을 활용하여 매 주 또는 특정 시간에 스케줄 리포트 생성, 리포트의 PDF 문서 저장과 이메일 발송 등의 폭넓은 기능을 활용 할 수 있습니다. 

 

PRTG 매뉴얼#1 : 리포트 소개

 

PRTG 매뉴얼#1: 리포트 소개

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS

PRTG 매뉴얼#2 : 리포트 생성(Step by Step)

 

PRTG 매뉴얼#2: 리포트 생성(S...

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS

PRTG 매뉴얼 #3 : 리포트 뷰와 실행

 

PRTG 매뉴얼#3: 리포트 뷰와 실행

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS

PRTG 매뉴얼 #4 : 리포트 설정

 

PRTG 매뉴얼#4: 리포트 설정

PRTG 운영자 기술지원

cafe.naver.com/secuNMS