2020년 PRTG의 한글 인터페이스 업데이트를 공지합니다.
적용 가능 버전 v20.1.57.1745 이상
씨큐앤엠은 지속 가능한 PRTG의 운영 사항을 제공하고 있습니다.
이번 업데이트 사항은, 2020년도 1분기 메이저 버전의 v20.1.57.1745 를 기준으로 개선되고 보다 유연한 한글 인터페이스를 지원합니다.
대략, 740개의 언어 구문열이 수정 조치 되었으며, PRTG의 메세지 / 알람 / API 호출과 같은 파라미터의 자리값인 Placeholder의 구문열도 많은 부분이 수정 보완되었습니다.
PRTG의 한글화 인터페이스의 전환이 어려운 점은 단순 언어부분만 설정의 변경이 되는 것이 아닌,
다층 구조의 파라미터 값의 호출과 반영, 그리고 상태변화의 따른 메세지 구문열들을 조정하였습니다.
매뉴얼 부분은 상당수 개편 및 수정되어 이에 대한 당사의 반영부분도 현재도 진행형입니다.
Note.
직전 한글 인터페이스 Korean by SecuNM v1.0으로, v19.2.50.2842 에 맞추어 제공되고 있습니다.
(Korean by SecuNM v1.1 과 Korean by SecuNM v1.2 의 개발 업데이트 사항을 건너띄고, Korean by SecuNM v2.0으로 지원됩니다.)
한글 인터페이스의 역량뿐 아니라,
언어 폰트 영역도 윈도우 시스템 폰트 체계인 "맑은 고딕" 폰트로 업데이트 되어,
PRTG 웹인터페이스의 모든 부분에서 뚜렷한 글자를 볼 수 있도록 수정되었습니다.
[참조]
PRTG 보안 취약 관련 중요 업데이트 안내의 건
대상 범위: PRTG v19.3.52.3502 - v20.1.57.1745 안녕하세요 씨큐앤엠입니다. PRTG의 업데이트 관련 사항을 CVE 코드 관련하여 정리 드립니다. 당 사는 당초 v19.4.54.1506을 기점으로 운영의 사항을 지원 예정이..
secunmblog.prtg.kr
NMS, PRTG & SecuNM (Part1. PRTG 커스텀 연동 사항)
NMS, PRTG & SecuNM (Part1. PRTG 커스텀 연동 사항)
Part1. PRTG 운영의 압도적인 기술력, 커스텀 연동 사항 2013년 최초 Paessler AG 사의 PRTG 국내 파트너 설립 이후, 씨큐앤엠은 NMS PRTG의 전문 파트너로써 PRTG 운영의 사항에만 주력했습니다. 어느덧, 8년차의..
secunmblog.prtg.kr
PRTG 한글 인터페이스 업데이트 안내(Korean by SecuNM v1.1)
PRTG 한글 인터페이스 업데이트 안내(Korean by SecuNM v1.1)
2020년 PRTG의 한글 인터페이스 업데이트를 공지합니다. 적용 가능 버전 v19.4.54.1506 이상 씨큐앤엠은 지속 가능한 PRTG의 운영 사항을 제공하고 있습니다. 이번 업데이트 사항은, 2019년도 직전 마지막 메이저..
secunmblog.prtg.kr
'PRTG 한글화 > Korean Language' 카테고리의 다른 글
| PRTG 알람과 관련된 매뉴얼 항목 정리 (0) | 2020.07.23 |
|---|---|
| PRTG 한글 인터페이스 업데이트 안내(Korean by SecuNM v1.1) (0) | 2020.01.29 |
| PRTG 한글 매뉴얼 (0) | 2019.08.23 |
| PRTG 한글 인터페이스 (0) | 2019.08.10 |
